UniSec FastFlex Guia

LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTA FERRAMENTA. ACESSANDO, CLICANDO NUM BOTÃO 'ACEITAR', OU UTILIZANDO A TOTALIDADE OU QUALQUER PARTE DA FERRAMENTA, ACEITA TODAS AS CONDIÇÕES DESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NA SECÇÃO 7. CONCORDA QUE ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO SÃO EXECUTÁVEIS COMO QUALQUER ACORDO NEGOCIADO POR ESCRITO ASSINADO POR SI. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTA FERRAMENTA.

Estes Termos de Utilização podem ser alterados de tempos em tempos. O uso continuado da Ferramenta após notificação pela ABB de tais alterações aos presentes Termos de Utilização constitui a sua aceitação dos novos Termos de Utilização. A ABB pode terminar, modificar, remover, suspender, interromper, modificar ou alterar de qualquer outra forma aspecto ou conteúdo da Ferramenta e/ou dos Termos de Utilização, a qualquer instante. A ABB pode terminar a sua utilização da Ferramenta a seu exclusivo critério. O seu direito de utilizar a Ferramenta cessa automaticamente caso a ABB determine que violou estes Termos de Utilização.

1. Direito de utilizar a Ferramenta

Sob reserva da sua conformidade com estes Termos de Utilização, é-lhe concedido um direito limitado, revogável, não exclusivo e livre de royalties, de utilizar a Ferramenta apenas para os seguintes fins:

• Configurar visualmente painéis de média tensão do modelo UniSec pelo programa Power Parts, da ABB Eletrificação, mediante a seleção e combinação de cubículos disponíveis no catálogo;
• Validar regras técnicas de combinação entre cubículos, conforme as especificações do UniSec Power Parts;
• Gerar listas de materiais com códigos, especificações técnicas e documentos em formato PDF e Excel para uso em propostas comerciais e projetos de engenharia;
• Consultar informações de catálogo, dimensões, características técnicas e disponibilidade dos cubículos da linha UniSec Power Parts.

Para evitar dúvidas: O direito concedido ao abrigo destes Termos de Utilização é limitado à Ferramenta. Qualquer outra ferramenta (independentemente de outras ferramentas serem de propriedade da ABB, de terceiros ou de ferramenta de código aberto) não está sujeita a estes Termos de Utilização e não está incluída no direito de utilização da ferramenta concedido ao abrigo do presente documento. O utilizador é o único responsável pela obtenção dos respectivos direitos de utilizador para essa outra ferramenta.

2. Propriedade Intelectual e Direitos de Propriedade

A Ferramenta, e toda a informação nele contida, contém material de propriedade da ABB, das suas afiliadas, parceiros comerciais, dos seus fornecedores de serviços, que está protegido por direitos autorais, marcas registadas, patentes e outras leis de propriedade intelectual. A ABB possui ou tem o direito de conceder direitos de utilização sobre todos os conteúdos da Ferramenta, incluindo mas não limitado ao desenho, texto, software, desenhos técnicos, configurações, gráficos, e outros ficheiros. A Ferramenta não pode ser modificada, copiada, distribuída, enquadrada, reproduzida, republicada, descarregada, exibida, postada, transmitida ou vendida sob qualquer forma ou por qualquer meio, no todo ou em parte, salvo especificação em contrário nestes Termos de Utilização. As marcas comerciais, incluindo mas não limitadas a marcas registadas e não registadas, nomes de produtos, nomes de empresas e logótipos são propriedade da ABB, suas afiliadas, prestadores de serviços ou parceiros comerciais e não podem ser copiadas, imitadas ou utilizadas, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da ABB. Quaisquer cópias que o utilizador esteja autorizado a fazer nos termos dos presentes Termos de Utilização devem conter os mesmos direitos de autor e outros avisos de propriedade que aparecem na Ferramenta. A ferramenta pode ser coberta por uma ou mais patentes e está sujeita a outros segredos comerciais e direitos de propriedade. A ABB, as suas afiliadas, prestadores de serviços e parceiros comerciais reservam-se todos esses direitos. Aceita não infringir tais direitos ou descompilar, fazer engenharia reversa, ou desmontar qualquer dos produtos ou processos da ABB, suas afiliadas, prestadores de serviços ou parceiros comerciais. Qualquer ferramenta, incluindo quaisquer ficheiros, imagens geradas pela Ferramenta, código e dados que acompanham a Ferramenta, utilizados ou acessíveis através da Ferramenta, só podem ser utilizados pelo utilizador para aceder e utilizar a Ferramenta para os fins expressamente declarados na Ferramenta. ABB, os seus parceiros comerciais afiliados e prestadores de serviços retêm a titularidade total e completa de todos os direitos de propriedade intelectual que possam possuir na Ferramenta. Concorda em não copiar, distribuir, vender, modificar, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou criar obras derivadas de qualquer Software.

3. Privacidade

A política da ABB em relação à recolha e utilização das suas informações pessoais está estabelecida na sua Política de Privacidade. Por favor, encontrar mais informações no seguinte link: https://www.abb.com/global/en/company/privacy-notice/external-stakeholders.

4. Comunicações

Salvo disposição em contrário na Política de Privacidade da ABB, concorda que quaisquer comunicações que transmita a qualquer pessoa através da Ferramenta ou obras protegidas por direitos de autor que coloque na Ferramenta, incluindo, sem limitação, perguntas, comentários, sugestões, ideias, planos, notas, desenhos, configurações, ordens de compra, cotações, pedidos de cotações, dados de desempenho, informações de conta, ou outro material, dados ou informações (colectivamente, 'Informações'), não são confidenciais e ao transmitir tais informações à ABB, suas afiliadas, prestadores de serviços ou parceiros comerciais por qualquer meio, o utilizador concede à ABB, suas afiliadas, prestadores de serviços e parceiros comerciais uma licença irrevogável, não exclusiva, livre de royalties e mundial (incluindo mas não limitada a uma licença de direitos de autor) para utilizar, reproduzir, exibir, executar publicamente, transmitir e distribuir tais informações em qualquer meio para qualquer fim.

5. Informação sobre produtos e serviços — Limitações

Todo o conteúdo relacionado aos produtos da ABB disponível através da Ferramenta, incluindo mas não limitado a dados, citações, relatórios de estado, desenhos técnicos, configurações de painéis, listas de materiais, códigos SAP e listagens de catálogos, é considerado exato. Contudo, deverá avaliar independentemente a exatidão da informação e a utilidade para as suas necessidades particulares de qualquer produto ou serviço disponível através da Ferramenta. As especificações dos produtos e serviços estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, e a ABB, as suas afiliadas, fornecedores de serviços e parceiros comerciais reservam-se o direito de fazer alterações ao processamento, materiais ou configuração sem aviso prévio. Eles não garantem que os produtos listados nos catálogos online estarão disponíveis no momento da sua encomenda. Todas as informações sobre a Ferramenta estão sujeitas às isenções de responsabilidade da Secção 6 abaixo.

6. Renúncias de responsabilidade

OS MATERIAIS PODEM CONTER IMPRECISÕES E ERROS TIPOGRÁFICOS. ABB NÃO GARANTE A EXATIDÃO OU INTEGRIDADE DOS MATERIAIS OU A FIABILIDADE DE QUALQUER CONSELHO, OPINIÃO, DECLARAÇÃO OU OUTRA INFORMAÇÃO EXIBIDA OU DISTRIBUÍDA ATRAVÉS DA FERRAMENTA. RECONHECE QUE QUALQUER CONFIANÇA EM TAL OPINIÃO, CONSELHO, DECLARAÇÃO, MEMORANDO OU INFORMAÇÃO SERÁ DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. ESTA FERRAMENTA, AS INFORMAÇÕES E MATERIAIS SOBRE A FERRAMENTA SÃO FORNECIDOS 'COMO ESTÃO' SEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM EM PARTICULAR. COMPREENDE E CONCORDA QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU NEGÓCIO, AO SEU SISTEMA INFORMÁTICO OU PERDA DE DADOS QUE RESULTE DO DESCARREGAMENTO E/OU UTILIZAÇÃO DE TAL CONTEÚDO, DADOS E/OU SOFTWARE. ABB, AS SUAS FILIAIS, FORNECEDORES DE SERVIÇOS E PARCEIROS COMERCIAIS RENUNCIAM A QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUE A CONFIDENCIALIDADE DAS INFORMAÇÕES TRANSMITIDAS ATRAVÉS DA FERRAMENTA SERÁ MANTIDA.

7. Limitação da Responsabilidade Civil

NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, ABB E A SUA EMPRESA-MÃE, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, PRESTADORES DE SERVIÇOS, PARCEIROS COMERCIAIS, VENDEDORES OU FORNECEDORES (OU QUALQUER DOS SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, EMPREGADOS, AGENTES) NÃO SERÃO, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, RESPONSÁVEIS POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE QUALQUER PARTE, DIRECTA, INDIRECTA, INCIDENTAL, CONSEQUENCIAL, ESPECIAL, EXEMPLAR, PERDAS OU DANOS PUNITIVOS OU OUTROS (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, UTILIZAÇÃO, DADOS OU OUTROS DANOS AO ABRIGO DE QUALQUER CONTRATO, DELITO, NEGLIGÊNCIA, GARANTIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA LEGAL RESULTANTE OU RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR A FERRAMENTA OU QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA NA FERRAMENTA). A SUA ÚNICA SOLUÇÃO PARA A INSATISFAÇÃO COM A FERRAMENTA E/OU INFORMAÇÕES CONTIDAS NA FERRAMENTA É DEIXAR DE UTILIZAR A FERRAMENTA. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA ACUMULADA DA ABB POR TODOS OS DANOS, PERDAS, E CAUSAS DE ACÇÃO QUER EM CONTRATO, DELITO, NEGLIGÊNCIA, GARANTIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, CONTRATO OU OUTRA TEORIA LEGAL EM QUALQUER ALTURA SERÁ O MONTANTE ACUMULADO PAGO PELO UTILIZADOR, SE EXISTIR, PARA ACEDER À FERRAMENTA.

8. Generalidades

Estes Termos de Utilização serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Suíça, com exclusão das suas disposições de conflito de leis e da Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias. O utilizador concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Zurique, Suíça, para quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com a Ferramenta ou com os presentes Termos de Utilização. Estes Termos de Utilização não se destinam a alterar os termos ou condições de qualquer outro acordo que possa ter com a ABB, suas afiliadas, prestadores de serviços ou parceiros comerciais, na medida em que esses acordos regulem outras questões para além da sua utilização da Ferramenta, nem quaisquer acordos que possam ter uns com os outros. Se qualquer disposição destes Termos de Utilização for considerada inválida ou inaplicável por qualquer razão, essa disposição será considerada separável das outras disposições e não afetará a validade ou a aplicabilidade das restantes disposições. O utilizador concorda que qualquer reclamação decorrente ou relacionada com estes Termos de Utilização ou com a sua utilização da Ferramenta deve ser apresentada no prazo de um ano após o seu surgimento ou ser permanentemente proibida.

© Copyright 2026 ABB. Todos os direitos reservados.